Après avoir remis son costume et caché ses blessures, le L7 revient finalement dans la grande salle et rejoint Patrick.

Patrick – Ah bah te voilà, toi. Où étais-tu passé ?

Louis – Je suis encore allé vomir du sang pour empêcher des gens dangereux de réduire d’autres vies en cendres.

Patrick – Je t’ai déjà dit de faire attention. Tu as beau être spécial, tu n’es pas immortel, et si tu trouves la mort pendant un combat, tu laisseras derrière toi toute ta responsabilité. Qui sait, tu vas peut-être finir par dépenser plus en soins médicaux qu’en entretien pour ta machine, si tu continues.

Louis – L’essentiel, c’est que personne ne s’est rendu compte de rien.

De toute façon, Louis ne reste pas longtemps : il vient juste voir la fin du concert, notamment la chanson « Le monde est stone » chantée par Mei-lin qu’il regarde avec joie et apaisement. Car une fois de plus, il vient de sauver les personnes qui lui tiennent le plus à cœur, en parallèle de plusieurs centaines d’inconnus. Quand le spectacle est enfin terminé, il se dirige vers le Lightning 7 et repart pour Big Blue. Il passe alors une soirée tranquille dans sa base secrète après avoir arrangé ses blessures comme il a l’habitude de le faire.

Deux jours plus tard, sur un circuit de Green Plant, toutes les machines F-zéro de la course répondent présent, le Lightning compris. Le L7 croise Rafael juste avant de monter dans sa machine.

Louis – Eh, salut Raf !

Rafael – Salut ! Au fait, ça va mieux, tes blessures de Starmania ?

Louis – Ça va déjà mieux, merci. Mais ce sont les risques du métier, j’ai l’habitude de ça. Alors, s’il y a une personne pour qui je m’inquiète vraiment , c’est…

Il ferme soudain les yeux en se crispant le visage et pose brusquement la main sur son front. Le L7 vient encore de recevoir un choc électrique dans le crâne.

Rafael – Est-ce que ça va ?

Louis – T’inquiète, ce n’est rien, merci.

Commentateurs – À tous les concurrents, lancez votre moteur !

C’est alors que toutes les voitures démarrent à grand bruit. Les spectateurs s’excitent, et l’écran du top départ se montre. Tous n’attendent que le signal sous les encouragements de leurs fans. Ça y est, la course peut commencer : 3… 2… 1… GO ! Et toutes les machines F-zéro partent à toute allure : c’est reparti pour une nouvelle course…